Улица дез Юрсен (Rue des Ursins)

На стене углового с улицей де ля Коломб дома под табличкой с нынешним названием des Ursins видно старое - d'Enfer, выдолбленное в стене в те времена, когда металлические таблички еще не ввели в обиход. Enfer - по-французски преисподняя, ад. Улица Ада – что бы такого могло тут происходить, чтобы заслужить такое определение?

Улица Des Ursins / D'Enfer. 2013 г.

Однако,  к аду улица Ада отношения не имеет. По крайней мере, на первый взгляд. Улица дез Юрсен, вообще, знала много событий и много названий за свою историю.

Улица дез Юрсен. 2015 г.  Улица дез Юрсен. 2013 г.

Сначала она была улицей Порта Сен Ландри (du-Port-Saint-Landri). Улица du-Port-Saint-Landri начиналась от ворот в клуатр Сен Ландри, проходила мимо порта Сен Ландри, мимо церкви Сен Ландри и упиралась на другом конце в Долину Любви (Val d'Amour) – официальный квартал борделей вокруг улицы Глатиньи (Glatigny).

Какое-то время дез Юрсен побыла Навозной (Fumier). К навозу она отношение, безусловно, имела, впрочем, как и десятки других улиц в те времена, когда в городе не было запрещено держать свиней, кур и прочую полезную живность.

В это время неподалеку от нее стоял красивейший дворец семьи Жувенелей дез Юрсен.

Моделизация дворца дез Юрсенов Теодором Хоффбауером.  1867г.

Он располагался между улицами Сен-Ландри и Глатиньи, там, где сейчас стоит больница Отель-Дье.

Сиреневым цветом очерчено расположение дворца дез Юрсенов.

В XVII веке дворец снесли, на его месте вырос жилой квартал. Дабы память о Жувенелях дез Юрсен не исчезла, три улицы получают имя дез Юрсен в названиях: Высокая дез Юрсен, Средняя дез Юрсен и Нижняя дез Юрсен.
Если всмотреться в план Тюрго, то видны ступеньки, ведущие с улицы Нижней дез Юрсен (R. Basse des Ursins) на улицу, которая идет еще ниже. Улицу Порта Сен Ландри переименовывают во второй раз, она становится Нижайшей - "Inferior". Ниже Нижней, то бишь. Затем "Inferior" очень быстро и метко сокращают до "d’Enfer", и двести лет она носит прозвище улицы Ада.

План Тюрго. 1739 г.

В конце XIX века во время зачистки всей средней части острова Сите Высокую, Среднюю и Нижнюю дез Юрсен снесли под больницу Отель Дье и для того, чтобы сохранить память о семье, чей вклад в историю Франции неоспорим, улицу Ада переименовали в дез Юрсен.

Хотя именно к этой улице Жувенели дез Юрсен отношения не имели.

С другой стороны, сами Жувенели - тоже большие путаники, и к семье настоящих дез Юрсенов тоже не принадлежали, так что все вполне логично.

А начиналось у них все так. В 1381 году в Париж из шампанского города Труа прибыл молодой честолюбивый юрист. Звали его Жан Жувенель (Jean Jouvenel). Он - сын уважаемого в Труа суконщика Пьера Жувенеля, ему - 21 год, за спиной у него - прекрасное образование в университете Орлеана и адвокатский опыт в родном городе, но что еще более важно - юноша обладает замечательным спокойным характером и умением ладить с людьми.

Очень быстро Жан Жувенель удачно женится на Мишель Витри - племяннице высокопоставленного придворного Карла VI Жана ле Мерсье, обзаводится большим и крепким семейством, покупает землю на острове Сите, строит особняк. Правда, место не самое удачное - неподалеку от скандально знаменитой улицы Glatigny, всем известной Долины Любви.

Неизвестно, как ладил Жан с обитателями Долины, но зато прекрасно поладил как с парламентом, так и с королем. В считанные годы он стал прево - главой Парижа и адвокатом Карла VI, и потом в течение долгих лет дружил и с Карлом, и с его женой, и с их сыном, что в принципе, было невозможно, учитывая их отношение друг к другу.

Церемония проноса реликвии Сен Шапель. Жан Жувенель Старший с женой – с левого края, у порога Отеля де Вилль. Требник Жувенелей. Изготовлен по заказу Жака Жувенеля в 1450 г.

Начало XV века для Франции - один из самых трагических периодов ее истории. Безумие короля, правительство принцев, восстание майотенов, правительство мармузетов, война бургуньонов и арманьяков, регентство Изабеллы Баварской, восстание кабошьенов, гражданская война, передача Франции английскому королю, Жанна д'Арк, возрождение страны при Карле VII – все это происходило не просто на глазах двух поколений Жувенелей, но и с их активным участием. Факт, что им, бывшим на виду у обеих враждующих группировок в обстановке, когда власть переходила от одной к другой, удалось не только выжить, но и сохранить доброе имя, можно приписать только действительно гениальным способностям Жувенелей к дипломатии и выдающимся моральным качествам членов семьи.

Недаром, еще при жизни прево Жана Жувенеля в соборе Парижской Богоматери семье была выделена часовня, а после его смерти еще несколько веков все считали, что и дворец Жувенелю подарил город.

Семейная часовня Жувенелей в соборе Нотр Дам.

Подарок, да, был, но не от города, а от короля, но не Жувенелю Старшему, а уже детям, и не дворца, а... всей улицы Глатиньи. Правда, подарком ее трудно назвать, скорее, отчаявшийся навести там порядок Карл VII просто спихнул ее на перевоспитание прославленному благочестием семейству.

Особняк занимал целый квартал и впрямь был хорош: белый камень, синие крыши, просторный двор, сад, четыре башни, две из которых венчались террасами и спускались к реке. Его видно на картинах XV-XVI веков, и понятна ностальгия Виктора Гюго, сокрушавшегося в "Соборе Парижской Богоматери", что башни не дожили до его времени.

На картине "Процессия Лиги в 1590 году" виден дворец дез Юрсенов с круглыми башнями и синей крышей. Музей Карнавале.

Среди улиц квартала, где строился особняк, была крохотная улочка Люрсин (Lurcine), что дало основание Жану Старшему подписываться с момента покупки земли в 1404 году как "Жан Жувенель де Люрсин" - Jean Jouvenel de Lurcine. Lurcine быстро стало восприниматься как L'Urcine, что было практически идентично на слух с Ursins (французская транскрипция итальянской фамилии Орсини), и рождало не самую неприятную для Жувенелей путаницу, так как des Ursins - старейший аристократичный род, и породниться с ними даже по ошибке было весьма привлекательно. При жизни Жувенеля Старшего, тема, правда, развита не была.

(Вообще-то, мне не удалось найти ни одного документа с такой подписью Жана Жувенеля, так же как и подтверждение существования такой улицы на острове Сите.)

У Жана и Мишели родилось шестнадцать детей, из которых выжило одиннадцать - семеро сыновей и четыре дочки. Четверо сыновей Жана Жувенеля также прославили семью: Жак стал архиепископом Реймса, Людовик - наместником короля в Труа, Гийом - канцлером Карла VII. Но больше всех прославился старший сын - Жан Жувенель Младший, архиепископ Реймса, папский прелат и дипломат при дворе Карла VII. Он немало сделал для реабилитации имени Жанны д'Арк и оставивил после себя знаменитый труд "История царствования Карла VI". Ему мы обязаны потрясающими описаниями жизни королевского двора и Парижа конца XIV – начала XV века, перекочевавшими в романы Дюма и де Садa об Изабелле Баварской. О ней и ее придворных дамах младший Жан с негодованием писал:

"Они, несмотря на войну и смуты в государстве, рядились напропалую и украшали себя головными уборами, походившими на необыкновенные рога, чрезвычайной высоты и ширины, имевшие по бокам вместо валиков наушники или кольца такой величины, что в этом уборе нельзя было пройти в дверь иначе, как боком и нагнувшись, что весьма не нравилось благопристойным людям."

Вот точь-в-точь, как его сестры на семейном портрете.

Жан Ювенель с женой и детьми. Картина, заказанная сыновьями для семейной часовни в Нотр Дам. 1445-1449. Музей Клюни.

Жан Жувенель Старший прожил славную жизнь, был не только хорошим администратором и юристом, а и образцовым мужем и отцом. Рождение каждого из шестнадцати детей было для него большим событием, каждое он отмечал в семейном журнале, дабы каждый ребенок, "когда вырастет, мог знать свой точный возраст и отмечать точную дату и время, когда Всевышний наградил его появлением на свет". Всем детям он смог дать образование и помог стать на ноги. Его образ на всех изображениях излучает смирение и благодать, и ни в одном из разнообразных документов той эпохи не найти свидетельств горожан, недовольных своим прево.

Умер он в 1431 году в возрасте 71 года, а его жена Мишель - в 1456 году. Если посчитать, что в 1386 году, когда они поженились, ей было не меньше 16, то прожила она как минимум 86 лет. Шестнадцать родов и бурное время никак тому не помешали.

Мишель де Витри, вдова Жана Жувенеля Рисунок Ланте из книги "Знаменитые женщины Франции".

Девизом Жана Жувенеля Старшего стала фраза, однажды произнесенная им в суде:

"Целиком ваш" - "A vous entier". 

Ее знали все, а автора любили и уважали в городе за его многочисленные заслуги.

Потому кажется невероятным, что очень скоро после его смерти дети затеют "улучшение" истории семьи, не смущаясь подложных документов в стремлении утвердить и закрепить родство с более знатными des Ursins. Таким образом Жувенели (Jouvenel) стал Ювеналями (Juvenal), а приписка "с улицы Люрсин" (de Lurcine) плавно превратилась сначала в de l’Urcine, a потом и в искомое аристократичное дез Юрсен (des Ursins).

И вот уже средний сын Гиойм закажет свой портрет знаменитому мастеру Фуке непременно на фоне геральдических знаков Орсини.

Гийом Ювенель дез Юрсен. Фрагмент портрета Фуке. 1460-1465. Лувр.

Поражает совершенно современный взгляд Гийома. Кажется: поменять ему стрижку, переодеть в модный костюм, и перед нами - мудрый, немного насмешливый, многоопытный политик. Если он сумел не пропасть даже при не доверяющем никому Людовику XI, то интересно, чего бы добился в наши дни?
Непонятно, зачем ему надо было исправлять генеалогию и без того славного рода Жувенелей?

И непонятно, вся эта неразбериха родилась из случайного сходства названия улицы Lurcine и фамилии Orsini, или в любом случае потомки Жана Жувенеля искали бы, как облагородить историю семьи?

Как бы то ни было, Орсини против родства совершенно не возражали, надо полагать потому, что еще неизвестно, кто кому делал одолжение.

Вот такая история названия - все, что лежит на поверхности, оказывается неправдой, но если покопаться еще глубже, то придется признать, что неправда была не так уж далека от истины.